数据说明
数据从哪里来
本站所有数据均来自公开渠道：原文取自公有领域的古籍通行本；白话译文来自公开的文白对照语料，经逐句程序对齐后挂到原文之下。原文字数 484,188、23,060 句，译文覆盖 96.0%——对不上的句子不显示译文，也不用 AI 补译，覆盖率做到多少标多少。
准确性如何保证
这是本站的第一原则，四条规矩：
1. 原文一字不改。仅做繁体转简体与排版整理，不改、不补、不删；繁体阅读由前端即时转换。
2. 抽验可复核。交付前随机抽样与线上古籍原文逐字比对，逐条记录在案。
3. AI 抽取一律标注。地名、坐标等由 AI 从原文抽取的内容，页面均注明「由 AI 从原文抽取整理，请以原文为准」；抽取时程序逐条校验「原句确含该字面」，不合格即丢弃。
4. 宁缺勿错。没有把握的数据不上图、不显示：译文对不齐就空着，坐标置信不足就不画，绝不硬凑。
各页面数据口径
时间轴与长卷的年月日，直接取自日记原文的干支纪年与日期写法，按干支固定换算公历，原文未写的不推算；里程账本只累计原文明写的「X 里」，方位记述（如「去某县二十五里」）单列不入账；行程路线按城镇地名在原文中的出现顺序连接，坐标为 AI 推断的今地，仅取高置信者，属近似展示。
关于 AI 与版权
「霞客问答」仅依据检索到的原文段落作答，并注明篇名与句序，书中无载则明说；回答由 AI 生成，可能有误。原古籍文本属公有领域；本站整理、对齐、抽取产生的衍生数据按原数据源的开放许可同等开放，完整的技术说明、来源清单与许可见本站开源仓库的 README 与 docs 目录。
有疑问或发现错误，欢迎通过页脚微信联系作者。